impartir

impartir
v.
1 to give.
impartir clases to teach
María imparte lecciones Mary gives lessons.
2 to impart, to disclose.
El secretario impartió la información The secretary imparted the information
* * *
impartir
► verbo transitivo
1 (justicia) to administer; (lección) to give
\
FRASEOLOGÍA
impartir clases (en colegio) to teach 2 (en universidad) to lecture
impartir la bendición to bless
* * *
VT [+ instrucción] to impart frm, give; [+ orden] to give
* * *
verbo transitivo (frml)
a) <información> to impart (frml), give
b) <asistencia/benedición/órdenes> to give

imparte clases de informática — he teaches computing

* * *
= impart, mete out.
Ex. The Council for National Academic Awards insists upon such skills being imparted as a condition of course approval.
Ex. Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.
----
* impartir castigo = mete out + punishment, administer + punishment.
* impartir clases = lecture.
* impartir conferencia = lecture.
* impartir conocimiento = impart + knowledge.
* impartir consejos = mete out + advice.
* impartir enseñanza = undertake + teaching.
* * *
verbo transitivo (frml)
a) <información> to impart (frml), give
b) <asistencia/benedición/órdenes> to give

imparte clases de informática — he teaches computing

* * *
= impart, mete out.

Ex: The Council for National Academic Awards insists upon such skills being imparted as a condition of course approval.

Ex: Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.
* impartir castigo = mete out + punishment, administer + punishment.
* impartir clases = lecture.
* impartir conferencia = lecture.
* impartir conocimiento = impart + knowledge.
* impartir consejos = mete out + advice.
* impartir enseñanza = undertake + teaching.

* * *
impartir [I1 ]
vt
(frml); ‹información› to impart (frml), to convey, to give; ‹órdenes› to issue
impartir asistencia médica to give medical assistance
impartir la bendición to give the blessing
impartía clases de informática he gave classes in computing
* * *

 

impartir vtr (una lección) to give
'impartir' also found in these entries:
Spanish:
dar
- iniciar
English:
impart
- teach
* * *
impartir vt
to give;
impartir clases to teach;
el obispo impartió la bendición the bishop gave his blessing;
los tribunales imparten justicia the courts dispense justice
* * *
impartir
v/t impart; clase, bendición give
* * *
impartir vt
: to impart, to give

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • impartir — [ ɛ̃partir ] v. tr. <conjug. : 2; usité seult inf., ind. prés. et p. p.> • 1374; bas lat. impartiri « donner une part » ♦ Donner en partage. Les dons que la nature nous a impartis. Dr. Accorder. Impartir un délai à qqn. Dans les délais qui… …   Encyclopédie Universelle

  • impartir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cosa espiritual]: Los tribunales no sólo imparten justicia, pueden educar a los ciudadanos. El sacerdote impartió la bendición …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impartir — de ses biens à aucun …   Thresor de la langue françoyse

  • impartir — (Del lat. impartīre). tr. Repartir, comunicar, dar …   Diccionario de la lengua española

  • impartir — (Del lat. impartiri, repartir.) ► verbo transitivo 1 Comunicar o repartir lo que se posee: ■ hace años que imparte la asignatura de latín; el obispo impartió la bendición a los fieles. SINÓNIMO distribuir FRASEOLOGÍA impartir el auxilio …   Enciclopedia Universal

  • impartir — v tr (Se conjuga como subir) Dar, proporcionar o comunicar a una o varias personas cierta cosa, alguien que tiene derecho, autoridad o capacidad para hacerlo: impartir clases, La educación que imparte el Estado... , impartir asistencia médica,… …   Español en México

  • impartir — {{＃}}{{LM I21038}}{{〓}} {{ConjI21038}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21576}} {{［}}impartir{{］}} ‹im·par·tir› {{《}}▍ v.{{》}} Repartir, comunicar o transmitir entre los demás: • Los jueces imparten justicia. La profesora imparte clases.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • IMPARTIR — v. tr. Accorder, distribuer. Nous devons nous contenter des dons que la nature nous a impartis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • impartir — (entrée créée par le supplément) (in par tir) v. a. Terme de droit. Attribuer, accorder. Les délais précédemment impartis par la loi [pour les marins et militaires qui ont à faire valoir leurs droits à une pension] étant expirés, le gouvernement… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • impartir — Neologismo innecesario que puede sustituirse por dar …   Diccionario español de neologismos

  • impartir — im|par|tir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”